Les immissions normales, c'est-à-dire une certaine quantité de bruit pendant la journée, doivent être acceptées; cela inclut le bruit des enfants ou des tondeuses à gazon, etc. Les périodes de repos prévues par les règlements communaux de protection contre le bruit doivent par contre être respectées. En règle générale, ces périodes s'étendent entre 22 heures et 6 heures du lundi au samedi ainsi que les dimanches et jours fériés. Un bruit excessif n'a cependant pas à être toléré même en dehors des périodes de repos.
Quelle est la meilleure façon de procéder en cas de problème à cause du bruit :