Mon enfant a volé – que faire ?

Conséquences juridiques et conseils pratiques pour les parents en Suisse. Presque chaque enfant est un jour confronté au thème du vol. Les jeunes enfants ne réalisent souvent pas la portée de leur acte, tandis que les adolescent·e·s savent généralement que le vol est interdit. Quelles sont les conséquences juridiques en Suisse ? Et comment réagir en tant que parent ?

Âge et responsabilité pénale en Suisse

L’âge de l’enfant est déterminant pour évaluer la responsabilité pénale :

• Moins de 10 ans : pas pénalement responsable ; aucune sanction, mais une discussion éducative est essentielle.
• De 10 à 14 ans : pénalement responsable ; mesures possibles : avertissement, prestations personnelles, cours, période d’essai (6 à 24 mois).
• De 15 à 17 ans : amendes ou privation de liberté (jusqu’à 1 an dès 15 ans, jusqu’à 4 ans dès 16 ans) ; sanctions souvent avec sursis ; mesures de protection possibles.

Mesures possibles : ce que les parents doivent savoir

Le droit pénal des mineurs vise avant tout l’évolution de la personnalité du ou de la jeune. Il s’agit de prévenir toute récidive. Voici les sanctions possibles :

• Avertissement : rappel à l’ordre avec période probatoire.
• Prestation personnelle : activité d’intérêt général.
• Cours : sur les compétences sociales ou la gestion des conflits.
• Amende : à payer par l’enfant lui-même.
• Privation de liberté : uniquement pour les infractions graves.
• Mesures de protection : accompagnement éducatif, suivi thérapeutique ou placement.

Comment réagir à un vol à l’étalage

Le vol à l’étalage est considéré comme une infraction mineure, mais ne doit pas être minimisé. Voici quelques conseils :

• Garder son calme : éviter les réactions excessives.
• Dialoguer : comprendre les raisons et parler des conséquences.
• Assumer les conséquences : restituer l’objet ou réparer le tort.
• Prévention : discuter des valeurs telles que l’honnêteté et le respect.
• Demander de l’aide : si les vols se répètent, consulter un service de conseil éducatif.

Checklist – Mon enfant a volé

• Rester calme.
• Ouvrir un dialogue honnête avec l’enfant.
• Expliquer les conséquences juridiques selon son âge.
• Chercher ensemble des solutions de réparation.
• Faire appel à une aide professionnelle si nécessaire.

FAQ – Questions fréquentes

À partir de quel âge mon enfant est-il pénalement responsable ?
Dès 10 ans en Suisse.

Quelles sanctions en cas de vol à l’étalage ?
Selon l’âge et les circonstances : avertissement, travail d’intérêt général, amende.

Où trouver de l’aide si mon enfant recommence ?
Adressez-vous à un service de conseil éducatif, au Tribunal des mineurs ou à un·e psychologue.

Publié le 28 avril 2017